Asian Vision Institute (AVI), together with the Embassy of Japan in Cambodia, will co-organise
a series of public seminars on “ASEAN-Japan Cooperation and Ways Forward in the Next 50 Years” on 06th August 2022 from 14:30pm to 17:30pm at Hyatt Regency Hotel Phnom Penh.

The event aims at (1) emphasising the significance of ASEAN-Japan relations, its achievements, and the challenges in ASEAN-Japan cooperation; (2) highlighting the role of Japan in assisting Cambodia as the ASEAN Chair 2022 to promote the awareness of ASEAN-Japan cooperation to the public; and (3) seeking further effective and inclusive approaches to strengthen and deepen both sides’ relations in the next 50 years.

The event will be livestreamed on our Facebook Page: https://web.facebook.com/asianvision.org?_rdc=10&_rdr

វិទ្យាស្ថានចក្ខុវិស័យអាស៊ី (AVI) រួមជាមួយស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា នឹងសហការរៀបចំ
សិក្ខាសាលាសាធារណៈជាស៊េរីស្តីពី “កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ជប៉ុន និងមាគ៌ាឆ្ពោះទៅអនាគត
ក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំខាងមុខ” នៅថ្ងៃទី០៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ ចាប់ពីម៉ោង ១៤:៣០ រសៀល ដល់ ១៧:៣០ ល្ងាច នៅសណ្ឋាគារ Hyatt Regency Phnom Penh។

សិក្ខាសាលាននេះមានគោលបំណង (១) សង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងអាស៊ាន-ជប៉ុន សមិទ្ធិផលសម្រេចបាន និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ជប៉ុន (២) រំលេចឡើងនូវតួនាទីរបស់ជប៉ុនក្នុងការជួយកម្ពុជា ក្នុងនាមជាប្រធានអាស៊ានឆ្នាំ២០២២ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការយល់ដឹងអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ជប៉ុនដល់សាធារណជន និង (៣) ស្វែងរកវិធីសាស្រ្តដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងបិរយាប័ន្នបន្ថែមទៀតដើម្បីពង្រឹង និងធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅនូវទំនាក់ទំនងរបស់ភាគីទាំងពីរក្នុងរយៈពេល ៥០ ឆ្នាំខាងមុខ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងមានការផ្សាយផ្ទាល់នៅលើទំព័រ Facebook របស់យើងផងដែរ https://web.facebook.com/asianvision.org?_rdc=10&_rdr